27. Juli 2014

greetings from the garden


Heute nur ein kurzer Gruß aus unserem Garten. Die Horstensien haben leider die Hitze der letzten Wochen nicht so gut überstanden, deshalb habe ich noch mal ein paar Blüten für das Haus abgeschnitten. Zusammen mit Eselsohren, Frauenmantel, Witwenblume, Blüten der Braunelle und Verbena bonariensis und einigen Gäsern ist ein Sträußchen in zartem rose und flieder entstanden. Auch der Bienenfreund, Phacelia tanacetifolia, der gerade als Gründunger in einem alten Beet wächst, sieht richtig toll aus.


. . . . . . 

Today just a short greeting from our garden. The hydrangeas suffer the heat from the last weeks not very good, so I had no awe to cut some of them for the vase. Togehter with stachys byzanthinum, scabious, verbena bonariensis, lacy phacelia and some grases, I got a lovely bouquet in rose and lilac.


Wünsche Euch eine schöne Ferien- und Sommerwoche!A relaxing summer week for all of you...








 Pin It

20. Juli 2014

a gardners paradise


ein wahres Paradies für Gärtner haben meine Mutter und ich vor zwei Wochen besucht, das Gartenlustvergnügen auf Schloß Ippenburg.

Es wahr superschön, am besten haben mir die verschiedenen Rosenbeete, gen. Rosarium 2000+ gefallen. Einfach ein Traum von Pflanzkombinationen aus Rosen, Stauden, Gräsern und Einjährigen. Auch der Küchengarten war toll... Vor zwei Wochen war es auch schon ziemlich warm, aber nicht zu vergleichn mit den Temperaturen der letzten Tage, ich hoffe es geht Euch gut und Ihr könnt diese "richtigen" Sommertage genießen.
 
 . . . . . . . . . . .  


these days, my mother and I visited a lovely Castle with a great garden festival at Schloß Ippenburg.
 
It was soooo lovely, my favorites were the different rose borders, called Rosarium 2000+. Wonderful combinations with roses, perennials, grasses and annuals. Also the Kitchen Garden was great. Around the year, you can visit
different festivals at Schloß Ippenburg. 

Hope you enjoy wonderful summer days. Herzlichen Grüße



















 

 

 



 Pin It

6. Juli 2014

maisons & brocante & fleurs


wie versprochen noch ein paar Fotos aus der Provence. Kein alter Fensterladen, kein alter Eisenstuhl war vor mir sicher, die Provence ist einfach ein Traum für Shabby-Fans. Von den Blumen natürlich ganz zu schweigen. Hier kommt ein kleiner Auszug meiner Bilderflut. 
 . . . . . . .

as promised a few photos from Provence, the Provence is simply a dream for Shabby fans, no old window shutter, no iron chair was safe from me, not to mention of the flowers, of course. Here is a small selection of my pictures.

Wunderschöne und sonnige (Urlaub-)Tage wünsche ich Euch.
Lovely greetings and many sunny days




















our hotel in St. Remy-de-Provence


 Pin It